今期目錄
一、草根視點
1. 轉載｜在齋戒月的一個黃昏——食物篇 Ramadan at Dusk: Food
2. 轉載｜昨日工殤家屬致中電公開信: 要求中電收回言論及公開道歉
二、活動推介｜免費《311 – 復興與再生》社區放映會 及 影後座談會
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
一、草根視點
轉載自草根．行動．媒體
1. 轉載｜在齋戒月的一個黃昏——食物篇 Ramadan at Dusk: Food
//食物是記憶、情感的載體，當背井離鄉的移工姊妹心急地向我介紹印尼傳統美食，期間不住地提到家鄉的情景時，我感受尤深。齋戒月後是新年，大家慶祝一番後也紛紛與家人視頻。影片中歡快的背景音樂，當然是為了迎合大眾口味，但也的確配合當時輕鬆的氛圍。不過嬉笑背後的沉重，你我又能否知曉？
Food carry memories and emotions. I deeply feel so when migrant sisters introduced me traditional Indonesian food, and when they couldn’t help talking about their hometowns. New year came after Ramadan, sisters immediately made video calls to families after celebration. The cheerful background music of the video is to entertain the public, but it indeed coincides with the relaxing atmosphere there. However, who can understand the bitterness behind their laughter?
有關Ramadan的更多報導 More information about Ramadan: http://wknews.org/node/1479 //
2. 轉載｜昨日工殤家屬致中電公開信: 要求中電收回言論及公開道歉
轉載自草根．行動．媒體
昨日工殤家屬致中電公開信:
要求中電收回言論及公開道歉
昨日，貴公司位於紅磡基利士南路的地盤發生極為嚴重工業意外，三名工人被活活淹死！三個美好家庭瞬間被破壞，家屬陷入無限悲慟。以下是家屬及本會對中電的聯合訴求。
貴公司發言人何耀基先生表示「在安全方面已做到最好」。而當記者進而問及工人被救出時未有安全帶，是否有違規的情況。何表示「當時的情況如何我們都未掌握到第一手資料」。家屬及本會對此言論表示相當憤怒及遺憾！既然未掌握資料，為何可以言之鑿鑿表示「在安全方面已做得最好」？如安全方面做到最好，那麼是次意外發生就純屬意外嗎？貴公司就不需要負上任何責任嗎？
中電的言論不僅在推卸責任，而且在未有展開詳細調查前，口出莽言，實在罔顧家屬感受，也對逝去親人相當不敬。家屬及本會均認為言論已對家屬造成二次傷害，要求中電收回言論，並立即向家屬公開道歉！
此致
中華電力有限公司
首席執行官
藍凌志先生
遺孀馬文真、翁明、譚海茵
及工業傷亡權益會 謹啟
7月12日
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
二、活動推介｜免費《311 – 復興與再生》社區放映會 及 影後座談會
時間：15/7(六）20:00-22:00
地點：沙田大圍顯禾里5號顯徑鄰里社區中心禮堂
//2011年3月11日 人類史上第二次面對第七級 嚴重核事故
從此世界對福島縣 甚至福島人 產生無名的恐懼
原本擁有土地的居民難以再種田、建屋
他們的生活徹底被摧毀
日本政府自311後設立「復興廳」
福島縣轄下的地方政府 更是馬不停蹄 加速復興的各項工作
但人心和社區的重建 則長路漫漫
對被輻射污染的家園 是否還存有期望？
曾於2012年製作港視節目《飄 – 福島特輯》的前港視編導（蔡錦源）、撰稿（張可兒）、助導（麥家恩），2017年再赴福島，獨立製作《311 – 復興與再生》，邀得專於文化藝術政策研究的灣仔區議員楊雪盈參與，走遍福島沿海地區，紀錄居民各自籌謀，自己救自己的故事。
福島核事故，對距離大亞灣核電廠50公里的香港有何警示？
福島居民的自救故事對正傳揚自己社區自己救的港人有何啟示？//
