影行者2021年4月通訊~ v-artivist newsletter 2021. april

＃活動宣傳

1) 第十八屆香港社會運動電影節—
春夏場已經開始！


放映資訊持續更新，以網誌最新消息為準

播映影片 films:
– 只管來sato吧 さとにきたらええやん come on home to sato
– 目聽心聲
– 快馬工友 fai’s fight + 送貨 delivery
– （新聞裡聽不到的）移工故事 migrant workers’ stories (that the news won’t tell you) cerita buruh migran (yang tidak kamu dengar dari berita) 

放映及活動時間表 screening timetable：
https://smff202021.wordpress.com/

---

（新聞裡聽不到的）移工故事 migrant workers’ stories (that the news won’t tell you) cerita buruh migran (yang tidak kamu dengar dari berita)

製作：Fifi@自治八樓移工共行委員會｜製作顧問：Indra@Media PILAR｜片段提供：Media PILAR｜語言：印尼國語、廣東話、英語、國語｜字幕：中文、英文及印尼文字幕｜2021｜107分鐘｜彩色

2020疫症之年對香港的移民家務工（下稱「移工」）帶來極大打擊：綜觀工作量及工時大大增加，休息日被要求留在僱主家中，自己負擔起防疫物資的支出……然而香港新聞媒體有關移工的報導，除了大肆描繪她們放假在公共空間聚集，明講暗示她們會傳播病毒之外，鮮有報導移工真正面對的狀況。她們的聲音，到底在哪裡？

日期｜date	時間｜time	地點 ｜ venue
4/5/2021	7:30pm	炮台山長康街20號中天樓地鋪 G/F, jones mansion, 20 cheung hong street, fortress hill
30/5/2021 (日sun)	2:00pm	妖物唐三 tong 3 太子上海街716號唐三樓  3/F, 716 Shang Hai Street, Hong Kong

---

只管來SATO吧 さとにきたらええやん come on home to sato

《只管來sato吧》描繪了位於釜ヶ崎的兒童館「兒童里」(kodomo no sato) 。從最初由宗教團體設立的兒童遊樂場、臨時收容所，到後來成為政府認可並資助的非營利兒童之家，兒童里在四十多年間，一直免費為有需要的家庭提供社區照顧。

日期｜date	時間｜time	地點｜venue
16/5/2021 (日 sun)	2:30pm	天水圍天暉路社區會堂 新界天水圍天暉路 tin fai road community hall tin fai road, tin shui wai, new territories

---

快馬工友 fai ‘s fight + 送貨 delivery

快馬工友 fai ‘s fight

製作：第十八屆香港社會運動電影節、影行者｜廣東話（中英字幕）｜2020｜香港｜64分鐘｜彩色

假如你在職場上被仆街老闆欺壓，你會選擇當面對質？找勞工處？還是黯然辭職？本片主角阿輝是一名速遞工人，他在這行打滾的廿年間，上過勞工處追討所失，也曾經向老闆陳明勞工的權利。在2019年，他正式組織「快馬工友組」，希望連結不同打工仔女在職場上反抗，並與勞工組合作，連群結隊上公司追討多年所欠的「4118＊」權益。

在過程中，他以行動揭穿了老闆的謊言、獲得他應得的薪金，同時迎來秋後算帳。這些經歷折射出許多香港基層打工仔面對的困境，如果我們不接受世界就是如此，如何才會找到出路？

送貨 delivery
製作：eric cheng｜廣東話（中英文字幕）｜2020｜香港｜6分鐘｜彩色

人的多重身份中，除了國籍和性別，我們通常都會以職業表述自己。「我」是一名學生，從小父親不時跟我說「細個唔讀書，大個做運輸」，提醒我要努力讀書，長大後不要跟他一樣從事運輸。漸漸，「我」對送貨工人有了負面的印象，警剔自己不要成為送貨工人，更對父親感到羞愧和不耐煩。可是，「我」卻鬼使神差地體驗了送貨的辛酸。經歷一切後，「我」再次面對是送貨工人的父親。

打工仔求助紀—找勞工處還是直接追討？
製作：第十八屆香港社會運動電影節、影行者｜廣東話（中英字幕）｜2020｜香港｜13分鐘｜彩色

打工仔遭老闆拖欠工資，或剋扣應得勞工待遇、想要追討時，老闆卻說：去勞工處啦！
有些打工仔選擇直接上門追討，旁人又有什麼反應？
工友阿逾兩種經驗都有。 追討過程中的各個階段，她面對的是什麼，心情如何？ 如果想追討應得待遇，阿逾會給你什麼意見？來看看她的經驗。
鳴謝：受訪者阿逾，以及「勞工組」提供部份影片

23/5/2021 (日)

2:30pm

快馬工友 fai ‘s fight+送貨 delivery ＊ ＃疫情關係有人數上限，需報名

香港婦女勞工協會 觀塘翠屏邨翠櫻樓地下1-3a 室

＃這個月，諗藝術…

1) 影片｜八方識字閣—烏都語及旁遮普語(一) octagon language corner—Urdu and Punjabi(1)

我們找來九龍城重建區內的巴基斯坦街坊，salia和romy，教大家如何與巴基斯坦街坊交流。巴基斯坦朋友不止講烏都語，也會旁遮旁語；兩種語言在應用時有相同亦有相異，卻不妨礙溝通，大家都能互相明白。 we invite our pakistani friends living in the kowloon city urban renewal area, salia and romy, to teach us how to talk with pakistani friends. they speak and can understand both urdu and punjabi, just like many of our pakistani friends do. there are similarities and slight differences between these two languages in daily conversations, yet these does not affect the communication.

烏都語及旁遮普語教學 urdu and punjabi teacher：salia、rom
拍攝 filming：怡、偉
剪接 editing：怡、偉
小劇場劇本框架 script framework：怡
小劇場創作演員 creative and acting：binar、偉
鳴謝 thanks to：salia、romy、九龍城重建關注組 kowloon city urban renewal concern group
製作 production：影行者 v-artivist  
媒體伙伴：草根·行動·媒體 grassmediaction

#越南話​​ #越南語​​ #vietnamese​​ #vietnameselearning​
#社區​​ #社區小店​​ #簡單語言交流​​ #連結​​ #共同創作​
#草根行動媒體grassmediaction​ ​#藝術D平台​​ #ArtsGoDigital

 

2) 聾聽同路閣—慶胡之心聲Deaf and Hearing Connects – The Thoughts of Hing Wu

聾人過去有何經歷，對未來有何期盼？ 生活各個不同範疇有什麼需要？ 誠邀大家觀看聾人朋友慶胡以手語、影像訴說心聲。 ~~~~ ［聾聽同路閣］系列包括即興舞蹈工作坊短片，及聾人以手語分享心聲自我表達的影片。系列期望可促進聽人與聾人間共融同行，藉話語、影像及形體表達等不同藝術媒介與他人訴心聲；兼透過藝術成品的傳播，拉近人與人的距離。

#聾人​​ #心聲​​ #連結​​ #聾聽共融​​ ​#藝術D平台​​​ #ArtsGoDigital​

＃這個月，諗社會…

1) 龍城街坊發展局遞信爭原區安置   望發展局促房協與市建局換地

［草根行動媒體］ 市區重建特約記者：歌怡

九龍城重建關注組由啟德道/沙浦道（KC-015）受影響居民、商戶和義工組成，關注組提議的「九龍城重建原區安置方案」，是要求房協將其啟德地皮與市建局土瓜灣重建地皮交換，讓市建局興建安置大廈安置受重建影響住戶及小店，並同時令社會多了1500個出租公屋單位，讓有關公營機構可為香港土地及房屋問題作出些微貢獻，而不是唯利是圖地將公營重建變成地產項目。

詳情：https://cutt.ly/0xtR9b

 

2) 【寮屋–市區草根的另一選擇】 #01 專題序：什麼是「市區寮屋」？

［草根．行動．媒體］特約九龍東記者：牛怡善

2018年5月10日，發展局局長黃偉綸公佈有關寮屋清拆的新補償及安置優化方案：「為收地及清拆工作拆牆鬆綁。」，號稱「510方案」。2019年，政府於施政報告中公佈將於2025年完成清拆九龍區三村，即茶果嶺村、牛池灣村和竹園聯合村。［草根．行動．媒體」一向關注基層住屋和空間自主的問題，雖然我們是全義工團隊，但都希望在之後的時間，可以盡力跟進或轉載相關的議題。小記本身是自小居於九龍東基層公屋街坊，對於社區的轉變亦很想進一步了解，因此會不定期跟進。

全文請往： https://cutt.ly/sxjM01t

~~~~~~

關於影行者

我們相信，藝術是有關個人與群體之關係的創意表述，
所以，我們致力於把藝術還給人民，把人民還給藝術

網頁: http://www.v-artivist.net/
facebook: 影行者v-artivist
instagram: vartivist

Read Full Post »

影行者2021年3月通訊~ v-artivist newsletter 2021.march

＃活動宣傳

1) 第十八屆香港社會運動電影節—
春夏場即將開始！


放映資訊持續更新，以網誌最新消息為準

播映影片 films:
– 只管來sato吧 さとにきたらええやん come on home to sato
– 目聽心聲
– 快馬工友 fai’s fight + 送貨 delivery
– （新聞裡聽不到的）移工故事 migrant workers’ stories (that the news won’t tell you) cerita buruh migran (yang tidak kamu dengar dari berita) 

放映及活動時間表 screening timetable：
https://smff202021.wordpress.com/

 

2) 社區放映 11/4 (日) 2pm

我們生活在同一地方，但又不完全是。各區經歷史發展變遷，每人的居住經驗亦隨之而變。當有人在舊區內每天走幾層唐樓梯，同時也有人路過新市鎮的走廊。樓下的街道可能車水馬龍、混雜而有機，也有可能是名店矗立，全是連鎖集團。我們想像的社區、家、城市，又如何因這些居住經驗而變化？……

《飛一般師奶》
製片人：蕭翠萍｜受訪者：李麗珍｜製作：影行者｜廣東話（中文字幕）｜2020｜香港｜44分鐘｜彩色

住在彩雲公屋邨，兼職陪診員的麗珍，是一個很活潑的中年師奶。她的興趣範圍很廣，對小事物、動植物充滿好奇。在最平凡的地方，她都可以發掘到有趣之處，每一天的外出，都好像去了新地方旅行一樣新奇。因為工作和興趣的緣故，她的活動區域遠遠不止於彩雲…

預告片：https://youtu.be/qG5lL8Yk084

放映詳情:
日期：11/04/2021 (日)
時間：2:00pm－4:00pm（片長44分鐘，另有約一小時映後討論）
地點：一拳書館
嘉賓：影片製作團隊、飛一般師奶麗珍
合辦：影行者、社區互助發展行動

更多影片資訊，請往：https://wp.me/p2cCKx-BI

＃這個月，諗藝術…

1) 影片｜八方識字閣—越南話(一) octagon language corner—Vietnamese(1) [附中英文字幕]

我們在社區內認識了越南小店店主阿賢，請她教大家如何用越南話，表達對打工仔街坊的關心~ 
Our friend Hiền, a vietnamese shop-owner in the community, would teach us simple vietnamese, to express our care towards workers met in the community~

越南語教學 vietnamese teacher：阿賢 / ah yin / Hiền 
短劇演出、編劇、拍攝、剪接 acting script filming editing：臨記、小吉 
協力 assistance： k、打雜 
鳴謝 thanks to：阿賢 / ah yin / Hiền 
製作 production：影行者 v-artivist 
媒體伙伴：草根‧行動‧媒體 grassmediaction

#越南話​​ #越南語​​ #vietnamese​​ #vietnameselearning​
#社區​​ #社區小店​​ #簡單語言交流​​ #連結​​ #共同創作​
#草根行動媒體grassmediaction​ ​#藝術D平台​​ #ArtsGoDigital

 

2) 新來港婦女照顧者攝影展開幕 姊妹導覽分享作品

[轉載: 草根．行動．媒體]
文／圖：沙

• 

• 

剛過去的周日(21/3) 是新來港婦女照顧者攝影展覽《心照》的開幕禮，開幕禮上，同根社義務組織幹事黃佳鑫稱，這次是自疫情以來，同根社長期以來沒什麼活動中的一次大活動，很高興不同的姊妹及友好能再聚首，亦希望更多支持新來港婦女照顧者及同根社的工作。

開幕禮上，由本身也是新/舊來港婦女照顧者，同根社的執委把帶有著寓意嚮往光明，樂觀勇敢的太陽花，頒給是次參展的同根社姊妹們；接著姊妹們導覽分享她們的作品。……

全文請往：https://cutt.ly/SxI0P4O

＃這個月，諗社會…

1) 國際婦女節2021【婦女在疫症下離婚的處境】

轉自：香港婦女中心協會

香港婦女中心協會自1981年起一直關注基層婦女權益，關注婦女法律權益的保障以及生活狀況。疫情持續逾一年，本會留意到疫症對於面對婚姻衝突的婦女有負面影響。故此，本會於1月26至2月11日期間，訪問了13位有意及正處理離婚的女性，發現女性作為家庭照顧者在疫情期間計劃離婚份外困難，法庭事務及獲取法律諮詢影響尤其明顯。……

訪問詳情：https://cutt.ly/0xtR9bY

 

2) 劏房居民不接受15%加租幅度 要求安裝獨立水電錶

轉自：關注基層住屋聯席

關注基層住屋聯席於3月12日以視像形式舉行聯區討論會，了解各區劏房居民對租務管制的意見，居民分別來自油尖旺、深水埗、大角咀、土瓜灣、屯門及葵涌區。對於工作小組擬將劏房租金升幅訂於上限15%，各區居民皆表示不可接受。……

全文請往： https://cutt.ly/sxjM01t

~~~~~~

關於影行者

我們相信，藝術是有關個人與群體之關係的創意表述，
所以，我們致力於把藝術還給人民，把人民還給藝術

網頁: http://www.v-artivist.net/
facebook: 影行者v-artivist
instagram: vartivist

Read Full Post »

影行者通訊 va newsletter ~ 2020.07

由2020年6月起，影行者通訊將改為每月出版一次，敬請留意。

影行者是一個非牟利團體，我們致力於創作關懷社會的紀錄片，及進行影像媒體普及化的工作。

＃藝術

 
落草為藝

[落草為藝]第三回合／第三場：繪本樂與路
日期：2020年8月1日(周六)
時間：1430-1830
地點：疫情關係本活動將轉為線上，
成功報名者會在電郵收到活動的連結。

名額：30人
（疫情關係，所有活動都轉為線上進行，因此可以增加十名參加者名額，報名從速！）

報名頁傳送門 :shorturl.at/HJTY5

主要發思人：

柯佳列　 （香港綠腳丫）
陳瑞秋 （台灣繪本作者）
劉念雲、利梅菊 （台灣工傷協會代表）
(*台灣的三位嘉賓因疫情關係滯留台灣，因此屆時將會線上參與)
評論嘉賓：謝傲霜　（香港作家）

主持：李維怡（影行者成員）

社區裡，總是有許多的家長和小孩，搞社區活動，親子活動必不可少。親子活動中，又有一些朋友愛用／做繪本。繪本的特性，除了圖文融合之外，還需要加一個講故事的人的聲音，才是這個藝術形式最終傳達的表現形式。那麼，這把聲音，除了把故事講出來，還會／可以做些什麼呢？搞一個與繪本有關的社區／社群藝術活動，又牽涉什麼考慮呢？繪本有沒有可能共同創作？可以從繪本活動中尋找社群之間的連結，共同的願景和力量嗎？

面對這一系列好奇，我們邀請了香港綠腳丫的柯佳列和台灣的繪本作者陳瑞秋和工作傷害受害人協會的朋友劉念雲和利梅菊，各自分享他們在社區／社群當中，如何看待繪本這種藝術形式。同時，也邀來作家與媽媽雙重身份的謝傲霜作為評論嘉賓，與大家一同發掘繪本的樂與路。

落草為藝
http://comartforum.wordpress.com
FB:
落草為藝：社區／社群藝術工作交流

新片發放

［逆．時．光］是一系列在新冠疫情期間的社會生活紀錄。我們邀請了住在不同社區的朋友，以手機紀錄下疫情期間各種見聞和感想。 當中有個人、社區、社會，有感想、有批判、有分析。

我們希望，為這次疫情及其衍生的所謂/［新常態］，做一個多元化和在地的紀錄。
影行者 2020年6月
［逆．時．光］ 系列一 序
疫景之一：春瘟空城紀
疫景之二：長疫望長洲 系列二

落草尋藝18~連儂牆現象–在反抗藝術的層面也國際連結一下……/5/土地正義呼聲下的保衛家園／社區營造大畫

台灣這方面的例子有大埔社區和大觀社區。位於苗粟的大埔社區張森文、彭秀春夫婦在抗拆遷期間，更曾因壁畫有個一個抗爭中的小插曲。事緣他們讓友人在自己三層的屋側畫上「守護大埔」的大壁晝，有一天，忽然有一堆媒體報導指他兩夫婦這側牆的廣告費值千萬，兩夫婦對此種抹黑行動十分憤怒，更要透過台灣農村陣線發表聲明打假。

全文：shorturl.at/auxFY

#草根關注

轉載自草根．行動．媒體
[2020新專欄!]~
[地球人，反抗！]／二／那些老師不(可以)告訴你的事…

教科書呢樣野，由2012年開始就鬧都沸沸揚揚；跟住今年DSE，一條歷史問題又搞出軒然大波；然後因為年青人出來抗爭，政府又話唔係教育有問題，而係教育政治化所以有問題……


全文: shorturl.at/fBCXZ

轉載自草根．行動．媒體
[2020新專欄!]~[腦細怪談]／4／密閉空間二手煙＋肺炎風險＝無得在家工作

腦細仲有一件好令阿峰困擾的事，就係好鐘意兩個人係辦公室關住窗開冷氣吸煙。初時佢仲會開個窗係窗邊吸，但有一日，佢問阿峰：「你有朋友食煙架呵?」阿峰話有，腦細就話：「咁得啦！」然後就閂窗坐在佢對面吸煙。阿峰心諗：「我有friend食煙，唔代表我可以係密閉空間食你二手煙喎腦細……」

全文: shorturl.at/qGKZ2

轉載自草根．行動．媒體
[2020新專欄!]~[聽說秥菌有500種性別]／可不可以不這樣在一起系列(2) 不能誠實的婚禮
 對於結婚的第一印象，可能是日本那套叫「婚紗小天使」的卡通片，或者是穿著婚紗的月野兔，由這些起點一路接受電視劇少女漫的洗禮(腦)，我對結婚是憧憬的。拍拖之後，和男友一起想了又想，很多年還是沒有決定結婚。我們都搞不懂「許諾愛對方一生一世」是甚麼回事。一個人怎樣可能承諾一世的事？因為想不通，一直沒打算結婚。
結果因爲一個很蠢的理由我們結婚了。


全文：shorturl.at/gp356

轉載自草根．行動．媒體
防疫新措施特稿： 防疫怪談

今日在家工作聽到張建宗答記者，我呢啲脾氣咁好的人都真嬲！
政府話周三起全日禁堂食，同時限聚二人，仲有全天候在室內外都要戴口罩否則犯法。

於是記者問，食煙和無得番寫字樓食飯的人點算？

全文：shorturl.at/fhkEW

#舊區重建

轉載自舊區街坊自主促進組
市建局安置大廈│【僅餘不足200個單位 未來重建居民流放何方?】本組在2017年10月及2020年7月透過立法會議員 Fernando Chiu-hung Cheung 張超雄 書面質詢，得悉市建局安置大廈近年的使用情況，並將兩年之間的數字作進一步比較分析，發現了幾點值得關注的情況：
全文：shorturl.at/lpDF1

轉載自舊區街坊自主促進組
【加租加到氣都咳 重設租管得唔得?】國際篇

：講租管？咁樣係干預市場，香港係奉行自由經濟架….

：其實係不少歐美國家，即使奉行自由經濟，都有推行租務管制，保障返低收入階層的住屋權！

全文：shorturl.at/eswD7

• 

• 

• 

• 

• 

• 

關於影行者

我們相信，藝術是有關個人與群體之關係的創意表述，
所以，我們致力於把藝術還給人民，把人民還給藝術

http://www.v-artivist.net/

Read Full Post »

影行者通訊 va newsletter ~ 2020.06

由2020年6月起，影行者通訊將改為每月出版一次，敬請留意。

影行者是一個非牟利團體，我們致力於創作關懷社會的紀錄片，及進行影像媒體普及化的工作。

＃藝術

 
落草為藝
第三回合：落草學藝
第一、二場：社區藝術工作坊…「教」／「不教」？
http://comartforum.wordpress.com
時間：1430-1830
地點：報名成功後通知，現已開始接受報名
名額：20人
報名頁傳送門 : shorturl.at/tEW26
第一場：2020.6.20
葉浩麟　roland ip （藝術工作者）
吳文基 eric ng （社區文化發展工作者）
(*吳文基因疫情關係滯留台灣，因此屆時將會線上參與)
主持：李維怡（影行者成員）
第二場：2020.6.28
伍綺琪　kiki ng（言遇劇團聯合藝術總監、自由空間導師／項目統籌／藝術家）
蕭朗宜　（影行者成員、移工攝影工作坊伙伴）
回應嘉賓：張歷君
（香港中文大學文化及宗教研究系客座助理教授、中央研究院中國文哲所訪問學者）
*(張歷君這學期在台灣教學，屆時會線上參與。）
主持：李維怡（影行者成員）
費用全免 歡迎捐助

落草尋藝17~連儂牆現象–在反抗藝術的層面也國際連結一下……/4/查巴達人民解放陣線壁畫運動(zapatista muralism)

在墨西哥的查巴達(或譯薩帕塔)人民解放陣線，在形式、方法、理念上，都可以說是上世紀九十年代社會運動/革命的奇葩。

全文：shorturl.at/svCEP

土載四方眾
高婆與白蘭

對於城市的我們，每次看見白蘭花都是高高在樹上，或是行邊擺賣的白蘭婆婆，從未上過親手採摘，今日有高婆指導又有機會，當一定要試。原來摘白蘭花都有小技巧，要摘一些尚未開花的，因為這樣才保留到最多香氣，所以清晨是最佳時機。

全文：shorturl.at/knxzG

#草根關注

草根．行動．媒體
［地球人，反抗！］／一／
臭彈風雲史

呢個地球喺香港人反抗之前已經有好多人反抗過，在香港人反抗的同時都有好多人反抗緊，而且都俾各種奇形怪狀的強權打到爆缸。到底我地we connect，係當自己係上層政治玩家咁運籌帷幄，同啲大佬握手齊齊玩野？定係理解自己係草民，所以連結下層的地球抗爭者，齊齊由下而上打過？還是，有沒有還是？

To whom,  the bell rings?
With whom, we connect?

全文: shorturl.at/evAU7

草根．行動．媒體
清潔龍阿珍：
「垃圾房係Common area，
不准擺放衣物裝備？ 」

今日工會收到一單求助，案情荒謬到有啲好笑。大家可能都會見過，屋邨屋苑的垃圾房，除了垃圾及垃圾車，通常都會擺放一些清潔工具及衣物裝備，例如水鞋、手套、工衣、替換衣物。有時候，清潔工人甚至會主動做一些廢物回收。這些空間使用方式，只要沒有影響清潔服務及職業安全，本來十分平常。

全文: shorturl.at/pMVZ7

草根．行動．媒體
黑命關天在抗議什麼？ 你不該錯過的四個觀點

近日因為美國明尼蘇達州非裔男子佛洛伊德（George Floyd）遭白人警方壓頸致死，「黑命關天」（Black Lives Matter）示威潮席捲全美國，但示威者的怒火究竟從何而來？黑人在美國受到怎樣的壓迫？

全文：shorturl.at/msCU5

草根．行動．媒體
聯合工會與婦女委員會，印度Arvind製衣廠工人的集體行動

然而，封鎖政策讓該工廠在四月份完全停滯，五月復工後，工廠中的150名工人卻因無法去到工廠，而收到管理方威脅辭退的通知。不過，Arvind製衣廠的工人們在沒有收到四、五月份工資，交通問題仍未解決之時，決定以集體行動作出反抗。

全文：shorturl.at/CE269

#舊區重建

[龍城@城規會之戰]／一／
重建殺到九龍城 華泰街坊共抗爭九龍城素有香港「小泰國」之稱，街頭巷尾的泰國食肆、物美價廉的泰菜食材、每年一度的潑水節，似乎無人不曉這個植根已久的泰國社群——除了市區重建局。去年2月22日，市建局公佈啓德道／沙浦道重建計劃(KC-015)，正正座落於九龍城，影響670戶本地、泰裔和其他少數族裔居民及商戶。但無論是凍結人口通告還是市建局網站資料，都沒有泰文和其他語言翻譯，市建局職員在去年九龍城新區簡介會上更辯稱「落到黎做人口凍結先知有泰國人」，被居民批評離地。
全文：shorturl.at/gtwH8

【成功爭取?】爭取逾一年 市建局發佈﹝少數族裔語言﹞的重建簡介單張翻譯本

市建局於去年2月22日開展九龍城區新重建項目，卻被揭破漠視少數族裔居民的權益，不但未有為當區泰裔族群提供泰文通告及單張，去確保受影響人士明白自己的權益，社區發展經理殷倩華更在項目簡介會上表示對九龍城區有泰裔人士感意外。就市建局漠視少數族裔基本權益的問題，舊區街坊自主促進組偕同泰國移工工會於去年就立即去信要求市建局儘快作出改善，同時亦向立法會議員及平機會等投訴。而當區華裔及泰裔街坊其後亦組成［九龍城重建關注組］，於過去一年多持續跟進有關問題。

全文：shorturl.at/bhBHL

市建局惡行
【土瓜灣大廈大閘被拆事件最新發展】

上月中，市建局突然拆除土瓜灣銀漢街某大廈出入口的鐵閘，令大廈如同「無掩雞籠」，增加治安風險，令居民擔驚受怕。上週，街坊發現有沒人居住的單位大門被人爆破，亦有陌生人手持鐵通在樓梯上落，生命安全飽受威脅。就大閘被拆的問題，土瓜灣重建居民關注組於5月22日去信投訴，但至今市建局仍然拒絕裝回大閘，或在出入口位置增設常駐的保安崗位。

全文：shorturl.at/fhoxS

• 

• 

• 

• 

• 

• 

關於影行者

我們相信，藝術是有關個人與群體之關係的創意表述，
所以，我們致力於把藝術還給人民，把人民還給藝術

http://www.v-artivist.net/

Read Full Post »

影行者通訊 va newsletter ~ 2020.5.14

[由2020年6月起，影行者通訊將改為每月出版一次，每月最後一個星期出版，敬請留意]

今期目錄

1. 白色恐怖與公民社會
轉載｜富臨員工母親節控訴無良老闆剝削 警拘捕工會幹事及公民記者

2. 落草尋藝
15~連儂牆現象–在反抗藝術的層面也國際連結一下……/2/塗鴉(graffiti)

3. 草根視點
轉載｜嶺南勞工關注組特約專訪（二）較年輕工友如是說

============================

1. 白色恐怖與公民社會
轉載｜富臨員工母親節控訴無良老闆剝削 警拘捕工會幹事及公民記者

(照片提供：現場人士）

事發經過：//…富臨酒家於2月開始要求工友放無薪假，工友阿東氣憤地指，二月開始被放無薪假，一段時間後，才與一群同事一起被叫回去，逐個逐個人被經理叫入房簽停薪留職的同意書。…//

//…這次行動便是被放無薪假兩個多月的工友，向富臨追討被拖欠之遣散費。富臨沒有理會工友訴求，並召來警察阻撓行動，及後警察更拘捕職工盟的工會幹事林小薇及本媒體的特約公民記者思苹（筆名）。…//

跟進報導：//…她指其實最擾亂秩序的就是警察，觀乎工會的街站，工友的工業行動，本來俱相安無事，只有當警察出現時，才會出事。…//

============================

2. 落草尋藝
15~連儂牆現象–在反抗藝術的層面也國際連結一下……/2/塗鴉(graffiti)

//… 塗鴉的原字graffiti本來多用於考古學，用以描述人類在各種表面上以顏料或尖物刻下的圖或文，而這些刻／畫都不曾被或不會被任何管治者所認可，但又會在人流多的當眼處出現。換言之，是法外之物。現代引申，是指藝術家或任何人在公共地方的任何平面，以噴漆、箱頭筆或直接張貼，未經任何管治階層批準地表達自己的作品。…//

//…甚至有人說，塗鴉是反藝術(anti-art)的一種：反對美觀高雅的標準、要求多元化的內容與形式、反對博物館畫廊等把藝術創作商品化，甚至不惜讓作品瞬間消失而不讓之淪為商品等等。可惜，由於這一波的反抗運動生產出相當多文化象徵，而文化象徵總能被去掉上文下理而被商品化。 …// 

全文及詳細解說請往：https://wp.me/p92nnv-wt

[落草尋藝](持續更新)：https://wp.me/P92nnv-3

============================

3. 草根視點
轉載｜嶺南勞工關注組特約專訪（二）較年輕工友如是說

轉載自[嶺南勞工關注組]

//嶺南保安的外判商，信和物業管理有限公司的行動組經理李永強（Michael Li）指，六十五歲以上的工友將不獲續約，有年齡歧視之嫌，他更揚言：「你地揾學生會、教授都唔會幫到你地架啦，呢個係我地公司既決定！」

學生：學校和外判公司不與長工工友續約，有些人可能會認為是考慮到工友的體力未足以應付工作，你認同這個想法嗎？
工友：我認為這個想法不太合理呢，……//    全文

Read Full Post »

影行者通訊 v-artivist newsletter ~ 2020.4.8

今期目錄

一、[落草尋藝]11~山系社區椅子／設計二

二、草根視點

1. 轉載｜【 要求將武漢肺炎列為職業病聯署 】

2. 轉載｜【四二八】勞動者何價？成立工殤紀念日的必要

=====================

一、[落草尋藝]11~山系社區椅子／設計二

//山系社區椅子系列前言：

這系列山系社區椅子，是大家行山時常見，但未必會留意到的。有時大家覺得隨意，但隨意得來，仔細觀察，卻也是一番設計：物料的選擇、坐向、景觀、實用性、舒適度、社群性、視覺性、與環境的關係……全部都得做一番判斷。

而這系列山系椅子的位置，恕不能告訴大家。原因，很簡單，無上的管理主義就是各種創意的殺手，公開了，就往往給創作的人惹上麻煩，又或者，至少會被「管理」掉。……//

閱讀全文

[落草尋藝] (不斷更新)：https://wp.me/P92nnv-3

====================

二、草根視點

1. 轉載｜【 要求將武漢肺炎列為職業病聯署 】

轉載自：職工盟(HKCTU)

//……在全城皆須專注抗疫的時候，我們強烈要求政府，毋忘過往的教訓，盡快落實將武漢肺炎列入《僱員補償條例》附表2和《職業安全及健康條例》附表2作為職業病，將訂明期間定為兩個月，保障範圍包括任何涉及接觸或可能接觸患者或病原體的職業，加強保障僱員的職業健康和安全。//

全文及聯署鏈接

***

2. 轉載｜【四二八】勞動者何價？成立工殤紀念日的必要

轉自：工業傷亡權益會

背景圖片：William Warby

他們是在建設時謹守崗位、默默付出的工人。
他們是守護家人、為口奔馳的爸爸、兒子。
但是，最終。
他們成了鑄造宏偉工程下的一個個亡魂。
他們成了永遠也回不了家親不了太太孩子的孤魂。

※ ※ ※

由今日起，工業傷亡權益會將會每日一帖，告訴大家甚麼是「4.28工殤紀念日」，#工業傷亡權益會 過去及現在做了些甚麼，而你又可以怎樣一起參與，喚起社會關注？…… 全文閱讀

持續關注：工業傷亡權益會

Read Full Post »

影行者通訊 v-artivist newsletter ~ 2020.3.11

今期目錄

一、[落草尋藝]05~小店x童畫x賀年=?

二、草根視點
1. 轉載影片｜口罩的疑惑
2. 轉載｜麵包與玫瑰：三八不只是婦女節(圖輯)
3. 轉載｜【照顧者的抗疫日常】前言 [Days and Nights of Family Carers in the Epidemic] Foreword

==================

一、[落草尋藝]05~小店x童畫x賀年=?

舊區一過年就好多野睇！
本來，店舖貼新年假紅紙是很普通；兒童畫與新年相關的畫作相信學校也不少；但這幅如此有童真的畫，是特意為店舖公告放假而特別畫的作品，非常可愛啊！
由於店舖已關無法去傾偈，只能透過畫作先猜想一下，是否店舖中有肥貓？是否因為鼠年所以貓都要避諱不捉鼠要齋食魚？大家都齊猜想下？

[落草尋藝] (不斷更新)：https://wp.me/P92nnv-3

==================

二、草根視點
1. 轉載影片｜口罩的疑惑

轉自：PolicyTube 政視

武漢肺炎疫情下，清潔工人亦是接觸得病毒細菌最多的一群人。他們在工作崗位上要獲得口罩遇上什麼問題？他們又怎樣看口罩供應問題？

#香港服務業清潔工會
#工友權益聯社
#武漢肺炎

去片：https://wp.me/p6qxH-15H

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2. 轉載｜麵包與玫瑰：三八不只是婦女節(圖輯)

[草根．行動．媒體] 特約記者：落草 / 圖：shing及怡

//…香港三八多年未聯合行動　今年由移民家務工重啟連結
香港的各個婦女團體，已有多年未跨團體聯合慶祝／持續三月八日的抗爭精神。在港的移民家務工各個自發組織，多年都面對很多困難，亦很希望與本地有抗爭意識的團體連結。今年，終於成功邀請到不同的團體，把三月八日的不分國界的抗爭精神重提。今年共同行動的團體計有：香港婦女勞工協會、Gabriela – Hong Kong (菲律賓婦女組織香港分會)、國際移民聯盟 － 香港及澳門分部、亞洲移住人士聯盟、女人節香港、移工共行委員會 － 自治八樓、新婦女協進會、女影香港、移工驕傲遊行籌備委員會。…//

全文閱讀

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

3. 轉載｜【照顧者的抗疫日常】前言 [Days and Nights of Family Carers in the Epidemic] Foreword

轉載自 [草根．行動．媒體]

文︰自治八樓移工共行委員會 migrants solidarity committee autonomous 8a

//…我們本想在婦女節前做一系列訪問，卻發現約訪本身就揭露了很「照顧者」的問題：時間。各位在家中打仗似的，哪有什麼心機和你細說家常？還有一些很心酸的答覆：不能放假的移工無法與我們見面，在僱主家中也難以透過電話暢談心中所想，工傷工友照顧者擔心保險公司探口風，住宿舍的不同能力朋友因為網絡信號差時常斷線。所以我們慢慢來，希望在三八之後，還能延續對照顧者的關注，一起分享這一輪探究。… // 

全文閱讀

Read Full Post »

影行者通訊 v-artivist newsletter ~ 2020. 01. 10 ~

今期目錄

一、落草為藝 
第三回合 第一場:社區藝術工作坊…「教」/「不教」(現接受報名) 

二、影行者~放映.講座.公開活動
社區放映《鐵路沿線—蓽路藍縷》選段@志仁胡同

三、草根視點
轉載｜ 深水埗取消節日小組社區公投結果發佈  

 

---

一、落草為藝
第三回合 第一場:社區藝術工作坊…「教」/「不教」(現接受報名) 

//身為一個做草根/社區藝術的人，當我們看到連儂牆上的不斷表達，不斷創作，不禁會想到：這些充滿主動性的創作和自我表達，能否也擴散到日常生活中的每一個部份？面對老闆欺凌時能表達？面對無理加租時能表達？面對社區設施不足時能表達？面對被歧視能表達？面對被同學欺凌時能表達？面對生活經被渺視時能表達？而表達的方式，除了有本身有技術有技藝的朋友之外，不擅表達的街坊朋友，除了搵把口係咁講之外，仲有無其他方式？在表達的形式上，除了連儂牆的形式之外，仲有咩可能性？//

第三回合。第一場：
日期：2020年2月1日(周六)
時間：1430-1830
地點：報名成功後通知，現已開始接受報名
名額：20人

報名：https://forms.gle/Xk81m4URn75va9NU6

主要發思人：
伍綺琪　kiki ng（言遇劇團聯合藝術總監、自由空間導師／項目統籌／藝術家）
蕭朗宜　（影行者成員、移工攝影工作坊伙伴）
何哲瑩　（影行者成員、移工攝影工作坊伙伴）

回應嘉賓：張歷君　（香港中文大學文化及宗教研究系客座助理教授、中央研究院中國文哲所的訪問學者）

主持：李維怡（影行者成員）

落草為藝：https://comartforum.wordpress.com/

 

---

二、影行者~放映.講座.公開活動
社區放映《鐵路沿線—蓽路藍縷》選段@志仁胡同

日期：2020年1月11日（六）
時間：7:30 pm – 10:00 pm
地點：志仁胡同（志仁學校側門入）
分享嘉賓：朱凱廸

提起「高鐵」，大家會否自然想起「菜園村」?如果2019年的夏天已經像遠古時代，再看十年前的一場基建與在地社區的糾結與抗爭，感覺／受又會如何？還有當時在地的支援者同大家作映後分享…

主辦：坪洲填海關注組
協辦：影行者
嗚謝：菜園村村民

詳情：https://wp.me/p77eaa-gt

---

三、草根視點
轉載｜ 深水埗取消節日小組社區公投結果發佈  

//昨天（2020年1月7日）是本屆深水埗區議會第一次大會，大會開始前我們向區議會代表遞交了［不要區議會做大嘥鬼，取消區議會節日小組！！］ 深水埗社區公投結果報告，表達了取消區議會節日小組的訴求。各位街坊若有興趣，可瀏覽 https://bit.ly/2QUGhlY 查看報告內容。
新人事新氣象，我們很高興本年度的深水埗區議員都樂意聆聽我們的訴求，相信這是社區民主化的好開始。這次社區公投的目標，除了希望收集街坊對於區議會節日小組的看法，也是寄望能藉此邀請街坊一同想像社區需要什麼，促進大家表達與溝通。這半年來所經歷的事，讓我們知道民主得來不易，我們除了追求政制上的民主，也期望在社區中實踐民主，讓所有社區的持份者都能在最大程度上參與社區事務。  //…

內文：https://wp.me/p6qxH-14t

Read Full Post »

影行者通訊 v-artivist newsletter~ 2019.12.31

今期目錄

一、影行者~放映.講座.公開活動
麻雀客棧 X 影行者 – 《翻土景深》放映會

二、土載四方眾
黃薑皂。記

三、落草尋藝
02~在台北遇上愛海藍的小店阿伯

==============

一、影行者~放映.講座.公開活動
麻雀客棧 X 影行者 – 《翻土景深》放映會

日期：2020年1月4日 （星期六）
時間：6:00pm-6:30pm
地點：麻雀客棧 (九龍土瓜灣北帝街10-18號1/F)
費用：全免

《翻土景深》影片簡介

更多有關 麻雀客棧

=================

二、土載四方眾
黃薑皂。記

文：彤

年尾，薑的收成期，黃薑、生薑都可以收成了。
之前高婆給了我一些，我在想除了黃薑飯（我只懂這個⋯⋯）還可以做甚麼呢？
冬天到了，造皂也不錯。……繼續閱讀

=================

三、落草尋藝
02~在台北遇上愛海藍的小店阿伯

//月初小編去台灣的燦爛書店放映，那附近有很多美麗的小巷子，遇上了一張可愛的小書桌，上面畫了這樣的畫。
看了一陣，如此鮮艷的顏色，卻好像是有沉船感，有點好奇，便問婆婆：是你孫子畫的嗎？婆婆大笑，指著她面前的阿伯：是他啦！
便問阿伯：你以前是打漁或船員嗎？阿伯便說，那三個字是［海波浪］，他不是打漁也不是船員，只是愛釣魚。他問我有沒有看到那船桅浮在水上，其他都是水，我說看見了，他說在海中釣魚便是這樣。可是站在岸邊會更危險，因為船總會浮，但人在岸邊被大浪捲走便更危險…// 繼續閱讀

***

對美好社會的追求，包括了真、善、美，缺乏美感和創意的社會，可能也是乏味和壓抑的社會。沒有了創意和自由的表達，沒有了能靈巧運用物料去自我表達的能量，社會的想像力便無法開花。

[落草尋藝]是2019-2020年度的新欄目，繼去年整理討論會中的各種問題成為［落草沉百問］之後，今年在討論會前後，小編都會到不同的空間，探尋街頭、巷尾、天台、廚房裡創意之舉，與大家分享！

落草尋藝 (不斷更新)：https://wp.me/P92nnv-3

Read Full Post »

影行者通訊 v-artivist newsletter ~ 2019.11.27

今期目錄

一、影行者．社區放映 (1/12)
[同城異境?]~印尼移民家務工攝影習作分享

二、第十七屆香港社會運動電影節－放映場次
1. 30/11(六) 2:30pm《yes we fuck!》@卓新力量
2. 1/12(日) 7:30pm《工廈3/F + 翻土景深 + 發霉派對》@街坊排檔

三、舊區更新電視台總台
短片｜林鄭搵你笨，唔要[可搵笨房屋]仲有乜選擇？

=====================

一、影行者．社區放映 (1/12)
[同城異境?]~印尼移民家務工攝影習作分享

日期：2019年12月1日 (星期日)
時間：下午二時至五時
地點：深水埗基隆街及南昌街交界公共空間

//在2019年四月梅梅雨的天氣，在維園的草地或天橋底，影行者的幾個成員，星期天總擠身在一眾印尼移民家務工中間。她們希望盡量用自己一周只得一天的休假，去學習一些不同的事物。這半年來，其中一項有幸佔據她們的星期天的2小時的活動就是影行者與印尼移民工網絡(JBMI) 合辦的影像工作坊。…

…我們其實住在同一片土地上，是否因為欠缺交流，而令到大家好像生活在不同的地方般？今次，選擇在深水埗辦一次小型街頭攝影展，希望可以讓大家發生更多以人為本的交流和分享。今次除了展覽外，我們也會分享和介紹一下印尼菜式經常使用的香料和小食，同時，也有與移民家務工相關的紀錄短片放映。//

合辦單位：印尼移民工網絡(JBMI)、社區互助發展行動、影行者

詳情及合辦單位介紹：https://wp.me/p2cCKx-Ak

=====================

二、第十七屆香港社會運動電影節－放映場次

1. 30/11(六) 2:30pm 《yes we fuck!》@卓新力量

Antonio Centeno、Raúl de la Morena｜ 西班牙文（中英字幕）｜2015｜西班牙｜59分鐘｜彩色

超越心結、審查、偏見和歧視，每個人都擁有愛人與被愛的權利。

來自西班牙紀錄片Yes, we fuck，用六個故事展現不同能力朋友*的性與欲—— 小團體post up 重視每個獨特身體，一起以愛與温柔互相觸摸探索；輪椅朋友Miriam與伴侶Pama間的温馨相處；腦麻痺患者Oriol與BDSM性工作者Linda的共同初體驗；盲人Martxe在黑暗中尋找身體敏感之處，享受不被社會化的歡愉；一群不同智力的男男女女談論他們對性的喜好和擔憂，他們的家長沉思過去身教對子女性啟蒙的影響；天生身障的Sole在致力成為性助手的Teo協助下，首次以手指觸摸自己未曾感知的身體皮膚，身體回應給自己的陌生和新鮮感，讓她重新認識自己……詳細影片簡介

#無障礙放映 barrier-free screening
*現場放映附有廣東話口述影像及配音
*映後討論設香港手語翻譯

注意：導演選擇以溫柔情色畫面，將性變成強大的武器，挑戰現時社會羞於談性的態度。片中含有裸露及fuck的情節，老少咸宜，現場觀眾敬請互相照顧。

2. 1/12(日) 7:30pm 《工廈3/F + 翻土景深 + 發霉派對》@街坊排檔

《工廈3F》影像及編輯：黃荻｜廣東話（中、英字幕）｜2015｜香港｜56分鐘｜彩色
《翻土景深》共同創作：魏豪震、李維怡｜製作：影行者｜廣東話（中、英字幕）｜2017｜香港｜25分鐘｜彩色
《發霉派對》影像及編輯：黃荻｜廣東話（中、英字幕）｜2013｜香港｜36分鐘｜彩色

人是群居生物，但我們被社會變得個體群居於眾多個體中生活。

社區生活應由社區人創造，並非來自當權者的破壞。《工廈3/F》眾band友在觀塘悄悄窩居，埋門自造音樂，但政府偏要活化工廈，於是一群人拿著鼓，在馬路上叫嚷示威，想重奪不被趕走的生活空間…..《翻土景深》拍攝者Johnny走進並非自己居住地，用影片作為媒介。讓街坊說故事，把影片串連為土瓜灣的社區生態。《發霉派對》以腐生於朽木爛地的菇菌作為意象，過往他們一直在廢棄工廠大搞派對，有地自然有他們。有警察趕、起觀塘海濱碼頭搞粉飾工程，他們就去反抗……

被趕走後回來，或再覓地繼續生存，公共/私人空間，對他們都是地，地從來無貴賤、有錢無錢之分，唔洗政府(你)規劃……

關於香港社運電影節：https://smff2019.wordpress.com/
加入telegram channel接收最新資訊：http://t.me/smff2019

=====================

三、舊區更新電視台總台
短片｜林鄭搵你笨，唔要[可搵笨房屋]仲有乜選擇？

在公佈施政報告前夕，我們和土瓜灣重建舖戶胡生聊天， 他提及，現時的首置盤方案都是「可搵笨房屋」， 還具體地建議一個切實可行的「可負擔房屋」方案來～

鳴謝：胡生
訪問：may姐、善怡
製作：舊區街坊自主促進組、影行者

去片：https://wp.me/p63YM-y6

Read Full Post »

影行者通訊 v-artivist newsletter ~ 2019.10.22

今期目錄

一、第十七屆香港社會運動電影節
1) 23/10 (三) 7pm《碼頭與彼岸》
2) 25/10 (五) 7:30pm《起來！不願過勞死的人們》
3) 26/10 (六) 7:30pm[延伸活動]草根‧創作‧交流

二、影行者．社區放映｜29/10 打工仔女萬聖節

三、草根視點
轉載｜爭取全民退休保障聯席－長者日啟動禮暨綠色籌款活動

=====================

一、第十七屆香港社會運動電影節

1) 23/10 (三) 7pm《碼頭與彼岸》

拍攝：自治八樓、本土行動、影行者｜主要剪接：李維怡｜協助剪接：劉思航、岑卓熹｜製作：影行者 ｜語言：廣東話（中英文字幕）｜2010｜香港｜145分鐘｜彩色

那夜穿起黑衣，坐在愛丁堡廣場喊著口號。突然想起有群人在同一空間中，叫喊著人民自主規劃、由下而上的民間方案、解殖、公共空間使用、「規劃民主化」、「保衛公共空間」、「確認高包容性的本土文化歷史」、「在地的文化書寫」等。

當時面對的也是鄭氏的一隻怪獸，外表溫柔內裏凶惡。一方面說恩惠留守市民沒有反抗，一方面卻強行清拆碼頭並以「發展並保育」欺騙市民。

事隔10年，大眾參與社會運動，無論技術和思考都有升級、翻身和變奏，此刻翻看此片，在重新詮釋當時與當下的關係之同時，不如大家一齊思考運動想建立什麼？
「人民規劃」、「空間自主」、「由下而上」的種子，如何可在運動參與者間滋養、成長？

放映地點：中環愛丁堡廣場（公共空間放映注意）

~~~~~~~~~~

2) 25/10 (五) 7:30pm《起來！不願過勞死的人們》

製作：group low position｜日語（中英字幕）｜2008｜日本｜1小時10分鐘｜彩色
production: group low position ｜japanese with chinese and english subtitles｜2008｜japan｜70 mins.｜colour

一份正常的工作是怎樣？朝九晚五，享有公眾假期、病假和勞工保險？

原來每日回家食一餐飯、沖個涼、上床睡幾個鐘，對片中主人公皆倉來講已經是奢望。城市裡一棟棟大廈聳起，背後是外判水泥運輸司機不分晝夜如傳輸帶般運轉不停，直到死亡。

隨著零散化和外判制度越來越普遍，當手停口停，成為越來越多行業的正常法則，我們如何重拾想象一個正常生活的力量？一個人又如何鼓起勇氣衝破「行規」、交手惡老闆? 為何選擇抗爭而非轉工期望下一份工更好？在這個沒有傳統工廠的年代你我看不見彼此，工會過時了嗎？我們還能累積讓老闆懼怕的團結力量嗎？十五年前的日本故事，今日依然鮮活！

「過勞死」（Karosi）這個字本來就是日文，後來成為國際通用，描述工作過勞死亡，側面反映日本的過勞死問題嚴峻。在新自由主義之下，企業經常外判工作，並以超低薪，「多勞多得」的工資制度減低成本，剝削工人。

放映地點：深水埗地鐵B2出口（恆生銀行外空地）（公共空間放映注意）

~~~~~~~~~~

3) 26/10 (六) 7:30pm[延伸活動]草根‧創作‧交流

地點 venue：妖物唐三 tong3
嘉賓 guests ：城中村青年、重建街坊 young urban villagers and evicted kaifong

位於香港的重建區和內地的城中村，在兩個截然不同的社區空間之中，兩地街坊亦同樣受到外來的介入者邀請進行社區創作。

兩地街坊們如何在不同場景底下，透過創作述說個人的故事？而介入者亦帶同自身的期望進入社區，街坊們又如何看待這些期望？這些與「搵食」毫不相關，與主流審美大異其趣的社區創作，又是如何吸引街坊參與的呢？這一切說到底是否只是介入者的一廂情願？讓我們圍圈圈，排排座，一起聆聽街坊的想法。

更多電影節資訊：https://smff2019.wordpress.com

加入telegram channel接收最新資訊：http://t.me/smff2019

=====================

二、影行者．社區放映｜29/10 打工仔女萬聖節

速遞、記者、文員、家務工……返返下工，身體有度唔同咗……？

日期：2019年10月29日（二）
時間：晚上8:00 – 9:30
地點：深水埗基隆街/南昌街交界公園

活動專頁：https://www.facebook.com/events/403897140550506/

查詢：66540537
合辦：影行者、社區互助發展行動（fb：深水埗小學鷄）

=====================

三、草根視點
轉載｜爭取全民退休保障聯席－長者日啟動禮暨綠色籌款活動

轉載自 [爭取全民退休保障聯席]

「爭取全民退休保障聯席」（下稱：聯席）於2004年成立，由七十多個不同類別的民間團體組成，包括工會、社福機構、長者、青年、婦女、宗教、基層及殘疾人士團體等。總目標是爭取香港設立全民退休保障。

今年11月17日長者日，適逢聯席成立１５周年，我們將與成員團體「勞協社區二手店」合作，舉行【長者日啟動禮暨綠色籌款活動】以支持全民退休保障運動。我們誠邀大家一齊參與，在指定時段內將家中沒有需要的物品捐到社區二手店，透過婦女不厭其煩的篩選、分類和整理，從而產生二次價值！

大家可以在11月17日長者日前後，將物品指定捐贈予「爭取全民退休保障聯席」，並在長者日起親臨社區二手店選購合適貸品，以支持全民退休保障運動！

活動詳情：https://wp.me/p6qxH-12x

Read Full Post »

影行者通訊 v-artivist newsletter ~ 2019.10.10

今期目錄

 

一、第十七屆香港社會運動電影節

16/10 (三) 7:30pm《逆飛女工》@合舍

 

二、舊區更新電視台

短片｜探順寧舊街坊之今日來做乜？

 

三、草根視點

轉載｜食環署懶理工人死活 漠視訴求零回應

 

---

一、第十七屆香港社會運動電影節

16/10 (三) 7:30pm《逆飛女工》@合舍

 

製作：peacewind｜導演：吳杜姬｜日、韓（廣東話配音、中英韓字幕）｜2014｜韓國｜68分鐘｜彩色

片介：90年代初一班懷抱夢想的南韓少女每天辛勤地在工廠工作，為的是那一紙合約帶給她們的未來。然而無良的跨國大企業說關廠就關廠，一夜間女工變身成抗爭者。從南韓的偏鄉廠房，到日本的老闆總部，不止是衝擊著那些資本家的日常，更大力推了日本沉寂一時的工會運動一下。

當資本家試圖國際性去壟斷資源和犧牲工人利益時，抗爭者也強大地跨國連結。
音樂、舞蹈和行動打破那些被語言壟斷的溝通，藉窄播而生的邊緣群體行動，非主流地定義國際團結。 yes, we connect.

日期：16/10 (三/wed) 

時間：晚上7.30 p.m.

地點：合舍

放映節目表及詳情：https://smff2019.wordpress.com/timetable/

 

---

二、舊區更新電視台

短片｜探順寧舊街坊之今日來做乜？

順寧道重建係2009-2013年的事，
原來當年的爭取，在其他多區關注組的持續關注下，
八年後終於有所改變！

 

短片連結：https://youtu.be/ucOwkUVKqdk

相關連結：

內文：https://wp.me/p63YM-xX

舊區更新電視－順寧道台：https://wp.me/pENlC-gM

---

三、草根視點

轉載｜食環署懶理工人死活 漠視訴求零回應

//反修訂行動，至今發展遍地開花，警方施放催淚煙次數大增。
本會（清潔工人職工會）在8月份對受催淚煙影響的清潔工人，進行一項調查。調查發現在催淚煙投擲的範圍，附近都有垃圾站、公廁、街市或公園。投擲時均有清潔工人正在工作，而由於是政府外判，工人得不到公司和食環處指令而不敢擅離職守。結果在施放催淚彈時不能倖免地吸入大量催淚氣體。  //

內文：https://wp.me/p6qxH-12s

Read Full Post »

影行者通訊 v-artivist newsletter ~ 2019.10.02

今期目錄

一、第十七屆香港社會運動電影節—開幕場
5/10 (六) 7:30pm《碼頭與彼岸》

二、 落草為藝－社區／社群藝術工作交流
[落草沉百問] – 第二十串

三、 草根視點
轉載｜香港照顧照顧者平台 -「改革照顧者津貼」商討日（須報名）

=======================

一、第十七屆香港社會運動電影節—開幕場
5/10 (六) 7:30pm《碼頭與彼岸》

拍攝：自治八樓、本土行動、影行者｜主要剪接：李維怡｜協助剪接：劉思航、岑卓熹｜製作：影行者 ｜語言：廣東話（中英文字幕）｜2010｜香港｜145分鐘｜彩色

那夜穿起黑衣，坐在愛丁堡廣場喊著口號。突然想起有群人在同一空間中，叫喊著人民自主規劃、由下而上的民間方案、解殖、公共空間使用、「規劃民主化」、「保衛公共空間」、「確認高包容性的本土文化歷史」、「在地的文化書寫」等。

當時面對的也是鄭氏的一隻怪獸，外表溫柔內裏凶惡。一方面說恩惠留守市民沒有反抗，一方面卻強行清拆碼頭並以「發展並保育」欺騙市民。

事隔10年，大眾參與社會運動，無論技術和思考都有升級、翻身和變奏，此刻翻看此片，在重新詮釋當時與當下的關係之同時，不如大家一齊思考運動想建立什麼？
「人民規劃」、「空間自主」、「由下而上」的種子，如何可在運動參與者間滋養、成長？

更多社運電影節節目及資訊：https://smff2019.wordpress.com/

=======================

二、 落草為藝－社區／社群藝術工作交流
[落草沉百問] – 第二十串

～不同年齡層的工友閱讀書寫習慣很不同, 如想做一個讓女工／基層婦女發聲的平台，如何適應/面對不同社群?

～移民/移住群體面對的難題，在大部份地區都是最不受重視甚至是抹黑和遷怒的對象的，大家在面對主流社會的不重視和抹黑時，鼓勵逼些群體有自發的藝術創作的表達能否幫得上忙？而[幫得上忙]的意思是什麼?

～在面對很不熟悉的族群時，如果想鼓勵這些群體自我表達，會遇上很多困難，面對這些困難時，如何自我調整？如何才能在當中尋找到可以推進一點點的空間？

～不同族群的傳統文化其實是一個雙面刀，一方面協助移民／移住／移工群體去在陌生的地方結合社群安身立命，但另一方面又有可能指向許多個體的自我壓抑，我們要如何面對這些？

～主流所認為的代表某個族群的藝術（比如印尼的音樂，或者南亞的手繪），到底在那個族群的個人身上，與他／她的日常生活與個人有何關係？

~~~~~~~~~~~~

源起：
總結…無限問題延伸中…

落草為藝2017-2018，無論是與嘉賓的事前討論、交流活動裡，或是參加者的問卷中，都留下了大量或許不會有答案，但值得大家深思下去的問題。由於問題繁多，小編稍作整理分類，將主要的問題都結合，留下以下的紀錄，歡迎大家參詳。也許，隨著問題逐些逐些被整理，會有更多嘉賓、參加者、網上友好會陸續送來更多值得思考和探討的問題…

發問沉積頁：https://wp.me/P92nnv-l5

=======================

三、 草根視點
轉載｜香港照顧照顧者平台 -「改革照顧者津貼」商討日（須報名）

轉自：照顧照顧者平台 Care for Carers

「為低收入的殘疾人士照顧者提供生活津貼試驗計劃」及「為低收入家庭護老者提供生活津貼試驗計劃」(簡稱: 照顧者津貼) 已經分別推行兩期及三期試驗計劃，政府當局表示會於2020年進行檢討及優化有關安排。*香港照顧照顧者平台*現正透過「改革照顧者津貼」商討日收集照顧者、長者及長期病患者對照顧者津貼的意見。

📍 日期：2019年10月11 日(星期五)
📍 時間：上午10時 至下午1時

詳情：https://wp.me/p6qxH-12o

報名連結：https://forms.gle/qghSd3BvVqxJB8u26

Read Full Post »

影行者通訊 v-artivist newsletter ~ 2019.9.9

今期目錄

一、影行者．社區放映
14/9 (六) 水深追月共圓缺

二、落草為藝－社區／社群藝術工作交流
[落草沉百問] – 第十九串

三、草根視點
轉載｜[調查報告] 清潔工人置身殘留催淚氣體中如何自保

======================

一、影行者．社區放映
14/9 (六) 水深追月共圓缺

社區係，大家有咩需要都會找得到辦法的神奇地方。
街坊係，經常出入，打個照面， 大家互相認得的人。
生果舖個老細、送外賣個阿姐、公園打躉個伯伯、成日逗貓玩班細路……

彼此未必好熟，然而幾日唔見的話，都會關心起來，掛住對方。

深水追月共圓缺，顧名思義，希望與街坊在社區中見面相聚。
今年追月夜，誠邀大家來，無事常相見，樂聚嘆月光。

日期：2019年9月14日（六）
時間：晚上7:30 – 9:30
地點：基隆街/南昌街交界公園

活動專頁：https://www.facebook.com/events/2378016312519601/

查詢：66540537
合辦：影行者、社區互助發展行動（fb：深水埗小學鷄）

======================

二、落草為藝－社區／社群藝術工作交流
[落草沉百問] – 第十九串

～女性/性小眾與基層的身份重疊後，面對的生活特質是怎樣的？在這種生活特質中所嚮往的［美］是怎樣的？這種［美感］的追求，是更強化了父權意識？還是能作為抵抗和爭取性/別平權的資源？

～所謂性敏感的議題，透過藝術創作的方式傳達給不同的工友群組之後，會與直接表達有分別嗎?分別在哪裡?

～ 香港的工友的書寫文化或創作文化，是否已因工廠的沒落，工作零散化和工人社群的散失，快速通訊工具的極速發展, 而同時不斷下沉？如果是的話，我們現在如何能鼓勵女工發聲？

～如果在做女工為主的工作，會選擇用何種方式面對男工社群?

源起：
總結…無限問題延伸中…

落草為藝2017-2018，無論是與嘉賓的事前討論、交流活動裡，或是參加者的問卷中，都留下了大量或許不會有答案，但值得大家深思下去的問題。由於問題繁多，小編稍作整理分類，將主要的問題都結合，留下以下的紀錄，歡迎大家參詳。也許，隨著問題逐些逐些被整理，會有更多嘉賓、參加者、網上友好會陸續送來更多值得思考和探討的問題…

發問沉積頁：https://wp.me/P92nnv-l5

======================

三、草根視點
轉載｜ [調查報告] 清潔工人置身殘留催淚氣體中如何自保

轉載自 [草根．行動．媒體]

//前言︰
工會探訪工友時發現警方在多區施放催淚彈的附近，都有清潔工人在工作。所以工會開展了這個調查。

法例背景︰如果外判工人遇到自行停工回家。會被視為擅離職守，可被公司合理解僱得不到賠償﹔還有，食環署職員可向清潔公司發出「失責通知書」。

受影響的清潔工種︰
公廁清潔工、街市清潔工及街道清潔工︰工作時間也是早上7:00至晚上11時 ，有兩間公廁是要通宵開放，24小時有清潔工人當值的……//

調查報告全文：https://wp.me/p6qxH-12j

Read Full Post »

影行者通訊 v-artivist newsletter ~ 2019.8.21

今期目錄

一、落草為藝－社區／社群藝術工作交流
[落草沉百問]-第十七串

二、草根視點
轉載｜[深水埗小學雞街坊短訪系列：送中關我大件事？]之三「新移民更反送中」

三、友好呼籲短片｜女工會徵集24/8賣旗義工
【女工會同尼泊爾清潔工友們拍住上！】

================

一、落草為藝－社區／社群藝術工作交流
[落草沉百問]-第十七串

～現時好像不同的社區藝術計劃給人的感覺都好似差不多，人情味、懷舊、粉色系、歷史等等，這些都是有其價值，但是否只是這樣？社區這個物理空間除了微觀的人情味故事之外，社區藝術工作者若從宏觀體制的角度，例如政策上、權利性的角度，還會看到什麼？還可以做什麼？

～居住權是否只是有一間屋就可以? 是否也包括房屋非商品化？不被迫遷的權利？安居的環境和鄰舍？參與規劃權？居住權時常牽涉政策、租金、法例、權利、資源分配等等一些看起來比較理性／程序化的問題，如何轉化為社區藝術？

～現在的社區藝術通常專注於邀請居民關心自己社區和愛自己的社區，但如何可以避免只是發展成一種［社區自大］或［社區自戀］或［保守傳統至上］，而是一種能同時向外及向新事物開放，包容互動的活力社區？

~~~~~~~~~~

源起：
總結…無限問題延伸中…落草為藝2017-2018，無論是與嘉賓的事前討論、交流活動裡，或是參加者的問卷中，都留下了大量或許不會有答案，但值得大家深思下去的問題。由於問題繁多，小編稍作整理分類，將主要的問題都結合，留下以下的紀錄，歡迎大家參詳。也許，隨著問題逐些逐些被整理，會有更多嘉賓、參加者、網上友好會陸續送來更多值得思考和探討的問題…

發問沉積頁：https://wp.me/P92nnv-l5

================

二、草根視點
轉載｜[深水埗小學雞街坊短訪系列：送中關我大件事？]之三「新移民更反送中」

轉自: 深水埗小學雞

前言：呢兩個月，有關反送中的事，全城鬧到沸沸揚揚。政府又鬧暴徒，示威者鬧政府暴政，在紛紛擾擾之中，深水埗街坊當然都各有睇法。之前見到北河街兩邊隧道的連儂牆，有人貼，有人撕，又好似有啲溝通，又好似無。到底我地呢個基層社區的街坊，點睇呢件事呢？

//花師奶： 唔想香港變大陸，無新聞自由，以前在大陸，睇香港新聞一講到民主黨永遠插廣告。無言論自由，成日要人戴紅領巾同升旗，學的歌都是讚美祖國，寫的作文結尾都要讚美祖國才高分，假到死！辦事要［關係］，我爸爸在香港，我能有什麼關係？……//   全文

================

三、友好呼籲短片｜女工會徵集24/8賣旗義工
【女工會同尼泊爾清潔工友們拍住上！】

一班尼泊爾裔掃街清潔工友呼籲大家支持女工會賣旗！
女工會多年來一直為外判清潔工爭取權益
所以佢地今次呼籲支持女工會賣旗日！

支持清潔工權益！爭取外判工保障！勞動尊嚴！
請支持香港婦女勞工協會8月24日港島區賣旗！

去片：https://www.facebook.com/hkwwa/videos/601697530237910/

香港婦女勞工協會 2019.8.24(六)港島區賣旗日
日期︰2019年8月24日(星期六)
時間：上午7時至12時半
地點︰港島區（可選擇賣旗地區）

如能協助，請填妥義工登記表：shorturl.at/HLOV4

Read Full Post »